Wir geben Ihnen Geld, wenn Sie keine Arbeit haben oder
wenig Geld für Ihre Arbeit bekommen.

Mit diesem Geld können Sie dann Essen, Kleidung
und andere Sachen kaufen.
Auch den Strom können Sie damit bezahlen.

Das Job-Center zahlt auch die Miete für Ihre Wohnung.

Manche Menschen benötigen besondere Hilfe.
Dann bekommen sie mehr Geld.

Das sind zum Beispiel Menschen:

• die ein Kind bekommen
• die Kinder allein erziehen
• die eine besondere Krankheit haben.

Wichtig!

Damit wir das Geld zahlen können, müssen Sie einen Antrag stellen.
Dieser Antrag heißt:
Antrag auf Leistungen der Grund-Sicherung.
Man sagt auch Bürger-Geld dazu.
Früher sagten viele sagen Hartz 4 dazu.

Das Geld bekommen Sie für einen bestimmten Zeitraum
Dann müssen Sie einen neuen Antrag stellen.

Wir helfen Ihnen bei der Antrag-Stellung.
Reden Sie mit uns,
wenn Sie Hilfe brauchen.